Drive it from outside the process
Every window opens a local pipe another program can talk to: ask what tabs
and panes exist, read back exactly what one of them printed, or type into a
specific pane — no simulated keystrokes, no guessing which window is
focused. Microsoft looked at this exact idea twice and passed on it; their
own automation surface doesn't reach a pane running inside WSL.
A live build and a throwaway one, side by side
One install is what you actually use every day; a second, disposable one
is safe to break. The disposable one only ever gets replaced when you say
so, updates are fetched in the background, and there's always a badge
telling you exactly which build and commit is running.
Links that behave like you'd expect
Click a link without holding Ctrl, even inside tmux. Hover it and the
preview card lands wherever there's actually room instead of running off
the edge of the window. A WSL file link opens the real file, not an error.